No habrá 'clubs de alterne'.

Cuando queda apenas una semana para el lanzamiento en Europa y USA de Yakuza 3, el próximo viernes dia 12 de marzo, SEGA ha reconocido que el juego vendrá con recortes respecto a la versión japonesa, debido a que ciertos elementos "no tienen sentido" en Estados Unidos o Europa y también para tenerlo listo dentro del plazo marcado para su lanzamiento. Desgraciadamente, se ha eliminado material relacionado con los clubes de alterne y los "trivial" sobre historia japonesa:

"Los elementos que hemos eliminado son aquellos que no tendrían sentido en la cultura occidental, como por ejemplo un juego de preguntas acerca de la historia de Japón, o aquellos que no ejercen una influencia clara en la trama principal del juego, como las casas de citas. Podemos garantizar que ningún elemento de la trama principal del juego ha sido eliminado, de modo que la experiencia jugable en occidente será, esencialmente, la misma que en Japón."

La desaparición de la gestión de clubs de alterne, se debe según SEGA a que estos funcionan de una manera muy concreta en el país nipón, con un concepto muy diferente al occidental. Eso sí, el juego no incluye censura, pues es posible tener citas con mujeres, y visitar sitios como los 'cabarets'.

Por otra parte, SEGA ha desvelado nuevos vídeos de Yakuza 3, cuya web oficial ya está disponible, donde muestra por una parte las localizaciones del juego y los recuerdos de Kazuma.
Yakuza 3 - "Locations" Trailer

Yakuza 3 - "Memories" Trailer

También se han mostrado nuevas imágenes de este esperado sandbox, que cuenta la historia del ex-mafioso Kazuma Kiryuuen y su cruzada contra el clan Ryuudou por conservar su orfanato.

Fuente: SEGA Europe (2 y 3).

Compartir